秋日杂咏八首 其六

译文

桐树的叶子被吹落得所剩无几，柳树也变得稀疏，我在溪边拄着拐杖站立在夕阳的余晖下。谁能知道我这老头子有着无尽的喜悦，那是因为在等待我儿子划着小船归来。

注释

桐叶

桐树的叶子。桐树是一种常见的树木。

倚杖

拄着拐杖。倚，靠着、拄着。出自很多古诗文，如杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘归来倚杖自叹息’。

斜晖

傍晚西斜的阳光。晖，阳光。如温庭筠《望江南·梳洗罢》‘斜晖脉脉水悠悠’。

老子

老夫，诗人自称，一种比较口语化、自谦的称呼。

小艇

小船。艇，轻便的小船。如杨万里《舟过安仁》‘一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。’这里的‘渔船’也可理解为类似小艇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又充满温情的氛围。诗的前两句通过描写桐叶飘落、柳树稀疏和自己倚杖立在溪头斜晖下的画面，勾勒出一幅秋日傍晚的景象，画面萧索中带有静谧感。在写作手法上，先景后情，前两句写景为后两句的情感抒发做铺垫。情感表达上，诗的重点在后面两句，以一种质朴的语言表达出父亲等待儿子归来时那种无尽的喜悦之情，字里行间流露出浓浓的亲情。主题思想围绕着亲情展开，体现了父子间的牵挂与期待。

速览

《秋日杂咏八首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为亲情、秋日景、先景后情、抒情。桐叶吹残柳亦稀，溪头倚杖立斜晖。 谁知老子无穷喜，待得吾儿小艇归。