秋日杂咏八首 其八

译文

秋风在十里长空中吹拂，军中的画角声透着哀伤，傍晚的阳光映照下景色也是很美好的啊。正在疑惑白鹭为什么归巢这么晚，（抬眼望去）一片如同白雪般的东西从天边飞来。

注释

画角

古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

光景

景色、风光。

白鹭

一种水鸟，羽毛白色，腿很长，能涉水捕食鱼、虾等。

天际

天边。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。前两句通过秋风与画角声奠定了一种略显哀伤的氛围，然而‘夕阳光景亦佳哉’又陡然一转，将暮秋的夕阳之美写出，一哀一喜形成了情感与意境的张力。从写作手法来看，前两句是直接描写景物和声音，先声夺人。后两句则运用了设问的手法，以‘正疑’引出，最后给出答案‘一片雪从天际来’，这里的‘雪’实则是归巢较晚的白鹭，给人以新奇之感。在情感表达上，既有淡淡的哀伤，又有对自然景色的欣赏与惊喜。主题思想上，诗人描绘出秋日黄昏独特的景色，表现出对自然的细致观察与热爱，同时也流露出一丝惆怅。

速览

《秋日杂咏八首 其八》是宋代诗人陆游的作品，主题为秋日景、哀而喜、设问法、写景诗。十里秋风画角哀，夕阳光景亦佳哉。 正疑白鹭归何晚，一片雪从天际来。