予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其三

译文

年少力壮的时候没有自我估量，满怀慷慨豪情立志闯荡四方。因病辞官返回故乡的山林，才开始发觉白天是如此漫长。命运微薄如同蝉翼一般，功名哪里还能够期望得到。狐狸之类不足与之为伍，自身力量难以抵挡豺狼。唯有躺在垂钓的小船上，仰头观看白鹭飞翔。

注释

谢病

托病引退，因病辞官。如《史记·春申君列传》‘楚太子因变衣服为楚使者御以出关，而黄歇守舍，常为谢病。’

薄

浅薄、微弱。这里形容命运不济。

类

类似、像。

当

抵挡、抵御。

赏析

从文学手法上看，首联‘少壮不自料，慷慨志四方’直接陈述年少时的志向，平铺直叙，开门见山，奠定了全诗回顾往昔与感慨现状的基调。颔联‘谢病还故山，始觉白日长’通过对比年少时的忙碌与如今归乡后的闲适，以前者的‘不自料’‘志四方’的忙碌充实与如今的病归后的百无聊赖形成鲜明对照，写出了诗人心境的变化。颈联‘命薄类蝉翼，功名安可望’运用比喻，将命运比作轻薄的蝉翼，生动地表现出命运的脆弱与无力感，表达了对功名无望的喟叹。尾联‘惟有卧钓船，仰看白鹭行’描绘出一幅静谧的画面，诗人卧于钓船之上仰望白鹭飞翔，以景结情，营造出一种孤独、闲适又略带无奈的意境。在情感表达上，诗中既有对年少壮志未酬的遗憾，又有对如今命运的无奈接受，还有对归隐生活的安然处之。主题思想围绕着诗人对自己人生历程的回顾与反思，从年少的志向到如今的归隐，感慨命运无常，功名难就。

速览

《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志未酬、归隐、感怀、抒情。少壮不自料，慷慨志四方。 谢病还故山，始觉白日长。 命薄类蝉翼，功名安可望。 狐狸不足问，力不当豺狼。 惟有卧钓船，仰…