秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其一

译文

我不是王子猷，但天性也喜爱竹子。房屋外面有十亩地，不种植平凡的草木。常常吟诗夹杂着清越的啸声，满眼都是竹子这一类。再招来喜爱竹林的同好之人，醉倒后纵横相枕而卧。

注释

王子猷

即王徽之，东晋名士，性卓荦不羁，爱竹成癖。

艺

种植，读作yì。

长吟

拖长声音吟唱。

清啸

清越悠长的啸声。啸是一种发声方式。

触目

目光所及。

此族

这一类，这里指竹子。

枕藉

纵横相枕而卧。

糟与曲

酒母和酒曲，这里代指酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘我非王子猷，赋性亦爱竹’采用了引用典故的手法，引用王子猷爱竹的典故，表明自己对竹的喜爱，同时又以‘我非’形成一种独特的开篇，既借助典故又有自我的独特性。情感表达方面，诗中通过描述自己对竹子的喜爱以及与竹林相关的活动，如‘长吟杂清啸，触目皆此族’，流露出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上，诗中构建出一片竹林环绕的清幽意境，那十亩地不种凡草只与竹相伴，诗人吟诗啸傲其间，充满了宁静高雅的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对竹的喜爱以及这种喜爱背后所代表的一种超脱世俗、追求高雅闲适生活的态度。

速览

《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为爱竹、闲适、引用、高雅。我非王子猷，赋性亦爱竹。 舍外地十亩，不艺凡草木。 长吟杂清啸，触目皆此族。 更招竹林人，枕藉糟与曲。