秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其九

译文

天空像镜子一样环绕着众多山峰，山峰苍翠挺拔矗立在云霄之外。渔船破浪前行而来，在水面上漂浮着显得十分渺小。云门山和若耶溪之间，到了这深秋时节。登山游览不能迟缓，离去时要像孤鸿高飞。

注释

云表

云外，指高空。

泛泛

漂浮的样子。

云门

山名，在浙江绍兴。

若耶

溪名，在浙江绍兴。

秋杪

秋末。‘杪（miǎo）’，树枝的细梢，此处引申为末尾。

孤鸿

孤单的大雁。

矫

高飞。‘矫（jiǎo）’

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带孤寂的氛围。从写作手法来看，首联‘天镜环千峰，苍翠立云表’采用了夸张与拟人的手法，将天空比作镜子，‘环’字展现出天空对千峰的环绕之势，而山峰‘立’于云表，把山峰写活了，描绘出山峰高耸入云的雄伟姿态。颔联‘渔舟破浪来，泛泛一叶小’通过对比，以广阔的水面和巨大的波浪衬托出渔舟的渺小，画面感极强。颈联点明了地点和时间，将云门和若耶的山水置于深秋的背景下。尾联‘登览不可迟，去若孤鸿矫’则表达出一种对时光的紧迫感和离开时的洒脱，情感从对山水景色的描绘突然转到一种自我的激励与超脱之感。主题思想上，诗人通过描绘山水秋景，既表达了对自然美景的热爱与向往，也透露出一种及时行乐、潇洒不羁的人生态度。

速览

《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其九》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、秋景、旷达、借景抒情。天镜环千峰，苍翠立云表。 渔舟破浪来，泛泛一叶小。 云门若耶间，迨此素秋杪。 登览不可迟，去若孤鸿矫。