示客

译文

枳树扎成藩篱，荆条做成门户，如此萧条的景象怎么好邀请各位君子到来呢。退休归家正好可以追求我的志向，年老多病仍然能够诵读听闻的学问。紫蟹迎着秋霜，蟹腿的直径超过一尺，白鱼跃出水面，重量超过一斤。一杯美酒满满，不要推辞醉酒，秋季庄稼丰收正应论功行赏。

注释

枳

落叶灌木或小乔木，茎上有刺，果实可入药。zhǐ

藩篱

用竹木编成的篱笆或栅栏，比喻门户或屏障。

荆

一种落叶灌木，枝条柔韧，可编筐篮等。

归休

辞官退休。

潋滟

形容水波荡漾的样子。liàn yàn

秋稼

秋季的庄稼。

策勋

把功勋记载在简策上，这里指论功行赏。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写简陋的居住环境‘枳缚藩篱荆作门’，以白描手法勾勒出贫寒的家境，为后文的情感表达做铺垫。颔联‘归休正得求吾志，老病犹能诵所闻’直抒胸臆，表达了诗人退休后追求自己志向、安于诵读学问的生活态度。颈联‘紫蟹迎霜径盈尺，白鱼脱水重兼斤’描写了秋季物产的丰饶，紫蟹肥大、白鱼沉重，这是一种典型的田园景象描写，从侧面反映出诗人对这种田园生活的满足。尾联‘一杯潋滟无辞醉，秋稼登场合策勋’通过描写饮酒和秋季庄稼丰收的场景，进一步烘托出诗人惬意的生活状态。在意境营造方面，全诗营造出一种质朴、闲适的田园意境，贫寒却不失乐观。主题思想上，表达了诗人退休后的生活态度，虽然家境贫寒但自得其乐，对田园生活感到满足，同时也透露出诗人乐观旷达的情怀。情感表达上，诗中既有对田园生活的喜爱，也有对自己能够在退休后实现志向、安享生活的满足感。

速览

《示客》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、白描、直抒胸臆。枳缚藩篱荆作门，萧条何以致诸君。 归休正得求吾志，老病犹能诵所闻。 紫蟹迎霜径盈尺，白鱼脱水重兼斤。 一杯潋滟无辞醉，…