卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其二

译文

卧病在床将近死亡，下得床来如同重生。庆幸能从死亡边缘回转，还能像越人那样吟诗发声。擦拭几案时感叹灰尘堆积，打开书本觉得眼睛清明。吃着稀薄的粥来调养自己，还不敢去想南方的美食。

注释

濒

接近，临近。bīn

蒿里

本为山名，相传为死人聚居之处，这里指代死亡。

越吟

越人庄舄在楚国为官，不忘越国，病中吟越声，这里表示思乡或不忘本。

淖糜

稀粥。nào mí

南烹

南方佳肴。

赏析

在意境上，通过描写病中与小健时的状态对比，营造出一种从生死边缘到稍有生机的特殊氛围。如‘伏枕濒九死，下床如再生’，直白地勾勒出从病重到好转的巨大反差，将病中的危殆和病愈的庆幸生动展现出来。在写作手法上，运用对比，前两句将病重与病愈对比，强化了情感的表达。同时，叙事与抒情相结合，像‘拂几嗟尘积，开书觉眼明’，在叙事中自然地融入了病愈之人对周围事物的感慨。情感表达方面，既有对病愈的欣喜，如‘下床如再生’的庆幸，又透露出病中的无奈与病愈后的小心翼翼，像‘淖糜方自养，未敢忆南烹’，生动地写出了病后调养时的节制。主题思想上，反映了诗人卧病的经历以及病后的生活状态和心境。

速览

《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中感、对比、庆幸、叙事抒情。伏枕濒九死，下床如再生。 幸回蒿里驾，犹作越吟声。 拂几嗟尘积，开书觉眼明。 淖糜方自养，未敢忆南烹。