纵笔四首 其四

译文

且不说无功却忝居爵位，古人所畏惧的正是功高震主。官印如斗般大又怎能长久保有，长剑拄着面颊只是白白辛劳。在酒社中深知自身可以归隐，在猎场上还能有几分豪壮之气。将世间之事看透后便觉一切无事，那些穿着狐貉皮裘的人怎能嘲笑穿着旧棉袍的人。

注释

叨

忝（tiǎn）受；承受（多用作谦辞）

拄

支撑，顶着，读音为zhǔ

颐

面颊，读音为yí

祇

只，仅仅，读音为zhǐ

貉

一种野兽，读音为hé

缊袍

以乱麻为絮的袍子，古为贫者所服

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将无功受爵与功高被畏形成鲜明对照，引出对功名利禄的思考。颔联通过‘印如斗大’‘剑拄颐长’这样夸张的表述，进一步强调了对权势的否定，这种夸张增强了诗歌的表现力。颈联则一转，从官场写到酒社与猎场，从追逐名利到回归自我，形成一种情境上的转换。情感表达上，诗人对功名利禄有着一种超脱和淡泊之情，看透世间之事后，对那些以富贵骄人者持不屑态度。在意境营造方面，既有对官场的冷峻描绘，又有对酒社、猎场较为旷达的描述，两者相互映衬，形成一种出世与入世的矛盾而又和谐的意境。主题思想上，传达出一种远离功名利禄的纷争，追求内心宁静与自由的思想。

速览

《纵笔四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为淡泊名利、出世入世、官场讽喻、旷达超脱。未说无功爵位叨，昔人所畏在功高。 印如斗大宁常保，剑拄颐长祇自劳。 酒社极知身可隐，猎场犹得气差豪。 世间见透浑无事，…