述野人语二首 其二

译文

层层的粗布足以抵御风霜，篱笆外桑树成荫五月也很清凉。一碗软饭就非常满足了，哪里知道世上还有像郭汾阳那样的富贵之人。

注释

重重

层层，形容布的层数多。

大布

粗布。

敌

抵御。

盂

一种盛食物的器皿。

郭汾阳

郭子仪，因平定安史之乱等功绩被封为汾阳郡王，这里指代富贵之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了野人的生活场景，通过描写其穿着粗布衣服却能抵御风霜，在桑阴下享受五月的清凉，勾勒出一种质朴、简单且自得其乐的生活画面。后两句则提及富贵如郭汾阳般的人物，将野人的简单需求与郭汾阳所代表的富贵奢华进行对比。在情感表达上，诗人流露出对野人这种知足常乐生活态度的赞赏。在意境营造方面，前两句营造出一种宁静、质朴、闲适的乡村意境。主题思想上，表达了对简单生活的向往以及对知足常乐这种生活态度的肯定。

速览

《述野人语二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园、知足、对比、质朴。重重大布敌风霜，篱外桑阴五月凉。 软饭一盂千万足，那知世有郭汾阳。