戏答野人二首 其一

译文

每天饮用从山石缝隙中流出的一脉泉水，知道您的骨相本就该是仙人。弯着胳膊悠闲地躺在茅草屋檐下，无需用钱就能将南山据为己有。

注释

云根

深山云起之处。晋 张协《杂诗》之十：‘云根临八极，雨足洒四溟。’

骨相

指人的骨骼相貌，旧时迷信认为据此可推断人的命运和性格等。

曲肱

qū gōng，弯着胳膊。《论语·述而》：‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。’

茅簷

máo yán，即茅檐，指茅屋。

买断

指花钱买到某种东西的永久使用权。

赏析

从文学手法上看，首句‘日饮云根一脉泉’通过描写日常饮用云根泉水这一细节，为人物塑造一种超凡脱俗的氛围，‘云根’这一意象给人一种与自然相连、远离尘世之感。‘知君骨相自应仙’直接点出人物的不凡气质，骨相为仙，这是一种虚写，从侧面烘托出人物的超凡形象。写作手法上，虚实结合，以实的生活场景与虚的仙人骨相相互映衬。情感表达方面，传达出一种闲适、自在且洒脱的情感，对这种田园生活的惬意享受。在意境上，诗中描绘的茅檐下卧、日饮清泉、坐拥南山的画面，营造出一种清幽、宁静、远离尘嚣的田园意境。主题思想主要是表达对这种田园生活的向往和对自由闲适生活的追求。

速览

《戏答野人二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、洒脱。日饮云根一脉泉，知君骨相自应仙。 曲肱闲卧茅簷下，买断南山不用钱。