戏答野人二首 其二

译文

树叶凋零稀疏，天气即将进入降霜时节，我这年迈之人心中多有感伤，很容易感到凄凉。得到您几句暖心的话让人心中开阔，于是就直接走向湖桥对着夕阳醉饮。

注释

凋疏

凋零稀疏。形容草木落叶后的样子。

老怀

老年人的心怀。

径就

直接前往。径，直接；就，靠近、趋向。

赏析

在文学手法上，首句通过描写木叶凋疏、天欲霜的景象，渲染出一种萧瑟凄凉的氛围，为全诗奠定了感情基调，属于典型的借景抒情。‘木叶凋疏’这种描写直观地展现出秋意渐浓的景象，而‘天欲霜’进一步强调了季节的寒冷，同时暗示着生命的萧索之感。第二句‘老怀多感易凄凉’则直白地抒发了诗人内心的情绪，年老之人情感容易波动，面对这种秋景更容易产生凄凉之感。三四句则笔锋一转，‘得君数语开人意’，朋友几句暖心的话使得诗人的心情得到极大的转变，这种先抑后扬的手法，使情感的起伏变化更加明显。‘径就湖桥醉夕阳’描绘出诗人在朋友的开导下，径直走向湖桥对着夕阳醉饮的画面，富有画面感，展现出一种豁达、洒脱的姿态，夕阳的意象在这里又给人一种温暖、祥和的感觉，与前文的凄凉形成鲜明对比。主题思想上，表达了诗人在暮年之际情绪容易受外界影响，但友情能给人带来温暖和慰藉，从而使诗人超脱于凄凉的情绪，展现出积极的生活态度。在意境营造方面，从萧瑟凄凉的秋景过渡到温暖豁达的夕阳醉饮画面，意境从孤寂清冷转换为开阔舒畅。

速览

《戏答野人二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、借景抒情、先抑后扬、友情慰藉。木叶凋疏天欲霜，老怀多感易凄凉。 得君数语开人意，径就湖桥醉夕阳。