秋晚寓叹六首 其一

译文

荷叶已经完全枯萎，菊花虽残却香气更浓。带着醉意品尝野橘，伴着梦境聆听寒蝉啼鸣。两鬓边岁月流逝迅速，灯前说起旧日的话题绵绵悠长。寒冷的乌龟还没有死去，不必怨恨那支床的龟足。

注释

酲

chéng，喝醉了神志不清。

螀

jiāng，寒蝉。

搘

zhī，支撑。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘荷叶枯’与‘菊花残’的景象描写，采用对比手法，荷叶已枯尽而菊花残败却仍有余香，一枯一香，形成鲜明对照，奠定了全诗略带沧桑却又有几分坚韧的基调。颔联‘带酲尝野橘，和梦听啼螀’情景交融，将醉酒、梦境与野橘、寒蝉相结合，营造出一种迷幻而又寂寥的氛围。在情感表达方面，颈联‘鬓畔流年速，灯前旧话长’抒发了诗人对时光飞逝的感慨，同时在与友人长谈旧话中又透露出对往昔的怀念之情。尾联‘寒龟且未死，不必恨搘床’以寒龟自比，运用典故，借寒龟未死之事，表达一种虽历经沧桑但仍有生机、不必过度哀怨的豁达情怀。全诗意境萧索中带着几分淡然，主题思想围绕着对时光、世事的感慨，展现出诗人在暮年的复杂心境。

速览

《秋晚寓叹六首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤逝、借物喻人、情景交融、萧索意境。荷叶枯已尽，菊花残更香。 带酲尝野橘，和梦听啼螀。 鬓畔流年速，灯前旧话长。 寒龟且未死，不必恨搘床。