秋晚寓叹六首 其二

译文

在郊野居住仍然疾病缠身，一年到头没有一起交游的人。僧人平庸得几乎像市井之人，医生傲慢得超过公侯。睡不着忧愁夜晚的到来，没有厚衣服害怕秋天的来临。有一点姑且自我安慰的是，有个博古通今的人可以询问事情。

注释

寓叹

寓居时的感叹。

经年

经过一年或若干年，这里指长时间。

市井

街市，市场，也指城市中流俗之人。

长头

指有博古通今之才的人。

赏析

这首诗意境萧索孤寂。从文学手法上看，首联直接叙述自己的处境，点明在野且多病、孤独无伴的状态。颔联运用对比的手法，将僧人应有的出世脱俗与市井的庸常、医者应有的救死扶伤的谦卑和公侯的高傲作对比，通过僧之‘庸’、医之‘傲’来反映世风日下、人心不古的社会现实，讽刺意味浓厚。颈联描写诗人自身的愁苦，‘不睡’‘愁’‘无衣’‘怯’等字词生动地刻画了诗人在秋夜中的凄凉境遇，从侧面烘托出他生活的困窘和内心的悲苦。尾联中‘聊自慰’看似自我安慰，实则更显无奈，以‘问事有长头’的微弱希望，在深沉的忧愁中带来一丝别样的情绪。在情感表达上，全诗弥漫着孤独、愁苦、无奈以及对社会不良现象的愤懑之情。主题思想围绕诗人自身的不幸遭遇以及对社会怪象的批判展开。

速览

《秋晚寓叹六首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、愁苦、愤懑、叙事。野处仍多病，经年无与游。 僧庸几市井，医傲过公侯。 不睡愁逢夜，无衣怯到秋。 一端聊自慰，问事有长头。