秋晚寓叹六首 其五

译文

十里长的岸边满是火红的枫叶，有三个小小村庄种着小麦。山岭众多妨碍极目远望，秋末时节容易令人感伤。火把举起船只过坝，有人行走便有狗在门前吠叫。穷困愁苦已经到了这样的地步，又何况细雨纷纷天色昏暗呢。

注释

埭

dài，坝，多用于地名。

极目

用尽目力（远望）。

消魂

灵魂离散，形容极度的悲愁、欢乐、惊恐等。

赏析

从文学手法上看，首联‘十里丹枫岸，三家小麦村’运用了对偶的手法，‘十里’对‘三家’，数量词相对，‘丹枫岸’对‘小麦村’，名词性偏正结构相对，工整地勾勒出一幅秋日的乡村画面。在意境营造方面，诗中描绘出秋晚的景色，如十里丹枫的绚烂和三家小麦村的宁静质朴，再加上山多、雨昏昏等景象，整体营造出一种萧瑟、幽寂又略显压抑的意境。情感表达上，诗人通过‘秋晚易消魂’‘穷愁已如许’等语句直白地表达出自己的愁苦之情，而这种愁苦在秋景和雨景的烘托下更显浓郁。主题思想上反映了诗人在穷困愁苦境遇下对生活的感慨与无奈。

速览

《秋晚寓叹六首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为秋景诗、愁苦情、写景、直抒胸臆。十里丹枫岸，三家小麦村。 山多妨极目，秋晚易消魂。 火举船过埭，人行犬吠门。 穷愁已如许，那更雨昏昏。