秋晚寓叹六首 其六

译文

年龄即将到八十岁了，很久以来朋友就很少了。以往的事情能同谁说呢，新写的诗或许只能自己酬和。放下书本睡觉度日，沉迷于泥酒（一种劣酒）一醉度过秋天。早死晚死都一样是死亡，时候到来不必预先忧愁。

注释

垂

将近，快要。

大耋(dié)

指八九十岁的高龄。

朋俦(chóu)

朋友，伴侣。

泥酒

被酒所迷，沉湎于酒。

赏析

从文学手法上看，此诗整体较为直白质朴，没有华丽的辞藻和复杂的修辞，以叙述的方式呈现。情感表达上，透露出一种暮年的孤独寂寥之感，如‘行年垂大耋，久矣少朋俦’直接点明年龄已高且朋友稀少，一种孤独之情油然而生；‘旧事同谁说’进一步强化这种孤独，连可以倾诉旧事的人都没有。在意境营造方面，诗中描绘了一个垂暮老人独自行走在人生末路的画面，如‘废书眠过日，泥酒醉经秋’，通过‘废书’‘眠’‘泥酒’‘醉’等词，营造出一种消极、落寞、无所事事的意境。主题思想围绕着垂暮之年的生活状态与心态展开，表达了对生命将尽的淡然态度，‘迟速皆当死，时来莫预愁’体现出一种参透生死的旷达。

速览

《秋晚寓叹六首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、孤独寂寥、直叙其事、参透生死。行年垂大耋，久矣少朋俦。 旧事同谁说，新诗或自酬。 废书眠过日，泥酒醉经秋。 迟速皆当死，时来莫预愁。