秋晚湖上

译文

已经过了秋季收获后祭神赛会的时期，家家户户播种麦子刻不容缓。夕阳映照满野，人们都已归家之后，秋天的湖水涨上浅滩、白鹭聚集之时。灵妙的药物也不能治愈心中的烦闷，美妙的诗句白白地增添了鬓发的衰残。从来就不认识苏司业（苏源明）这样的人，西风满卷酒旗，心中满是忧愁。

注释

西成

秋季收成，古时以秋为西成。

赛庙

旧时用仪仗、鼓乐、杂戏迎神出庙，周游街巷的民俗活动，这里指秋季收获后的祭神赛会。

灵药

灵验的药。

怀抱恶

心中烦闷。怀抱，心中；恶，此处表示不好的情绪。

鬓毛衰

鬓发稀疏、脱落。衰，cuī，这里是减少、稀疏的意思。

苏司业

指苏源明，司业为学官名。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了白描手法，‘已过’‘家家’‘夕阳’‘秋水’等词简洁地勾勒出秋晚的乡村景象，有很强的画面感。颔联中‘夕阳遍野人归后，秋水生滩鹭集时’对仗工整，‘夕阳’对‘秋水’，‘遍野’对‘生滩’，‘人归后’对‘鹭集时’，写出了一种静谧又富有生机的乡村秋景。情感表达上，颈联‘灵药不治怀抱恶，好诗空益鬓毛衰’直抒胸臆，表达出诗人内心的烦闷以及对年华老去的感慨。在意境营造方面，诗的前两联描绘出一幅秋晚湖边的乡村画卷，后两联则从景入情，将萧瑟的秋意与诗人内心的忧愁相融合，营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着秋景中的愁绪展开，既有对时光流逝的哀伤，又有内心无法排遣的烦闷。

速览

《秋晚湖上》是宋代诗人陆游的作品，主题为秋景、抒情、白描、孤寂。已过西成赛庙期，家家下麦不容迟。 夕阳遍野人归后，秋水生滩鹭集时。 灵药不治怀抱恶，好诗空益鬓毛衰。 从来未识苏司业，…