雨复作自近村归

译文

夜里听着那雨声，溪水还没有涨起来，早晨行走时，潺潺的溪水已经使道路变成了泥泞。可怜那鸠鸟很快就被人驱赶，谁像云那样知道自己的出处始终如一呢。野外菊花的枝条已经大半零乱不堪，江上枫叶飘落显得十分凄凉迷茫。路上的行人也能认出我这个龟堂老人，我亲手提着一小壶村酒。

注释

㶁㶁

水流的声音，guó guó

鸠

一种鸟

招麾

指挥，这里有驱赶的意思

狼藉

杂乱不堪的样子

凄迷

凄凉迷茫

龟堂老

诗人自指，龟堂是诗人的居所名

小榼

小酒壶

醪

浊酒，láo

赏析

从文学手法上看，首联通过“夜听”和“朝行”的对比，生动地描绘出雨下了一夜后从溪水未涨到道路泥泞的变化过程，以时间的推移写出雨的影响，十分细腻。颔联运用了对比和反问的手法，将鸠被招麾而速动与云的出处齐整相对比，表达出一种对不同事物状态的感慨。颈联描写野菊枝残和江枫叶落的景象，借景抒情，“狼藉”和“凄迷”等词生动地营造出一种衰败、凄凉的意境。尾联写行人认识诗人，诗人自携村醪，有一种恬然自适又带着些许寂寥的感觉。从情感表达上，诗中既有对自然景象变化的感触，又有对自身境遇的一种喟叹，还有在寂寥中寻找自我慰藉的情绪。意境营造方面，全诗通过描写雨景、动植物的状态等，构建出一种萧瑟、凄清的氛围。主题思想上反映了诗人对自然、对自身状态的思考与感怀。

速览

《雨复作自近村归》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、感怀、对比、凄凉。夜听萧萧未涨溪，朝行㶁㶁已成泥。 可怜鸠取招麾速，谁似云知出处齐。 野菊枝长半狼藉，江枫叶落正凄迷。 行人也识龟堂老，…