弊庐

译文

我的破旧房屋虽然非常简陋，但我的性情却很适合它。倾斜的房屋有十来间，茅草覆盖了一半。水碓的声音隔着柴门传来，麻缕燃烧的火光从枳木篱笆那边透出。绑着木头做成猪圈，靠着墙修筑鸡窝。小黄牛在山林间放养，白鹅在池塘里嬉戏。受雇耕种的人在我这儿吃饭，客人和主人一同烧火做饭。瓦盆里放着大勺子，炖煮着苋菜和葵菜做羹汤。吃饱后扛着锄头出门，劳作并不推辞。对上用来缴纳田租赋税，对下满足自己的需求。有了钱就去买酒，在田野小路上尽情游玩嬉戏。也有伺候的人，婢女光着脚，男仆梳着椎髻。想要画下这场景可惜没有画家，让后世来考察这首诗吧。

注释

弊庐

破旧的房屋。弊，破旧；庐，房屋。

欹倾

歪斜，倾斜。欹（qī），倾斜。

碓（duì）声

水碓舂米的声音。碓，舂米的设备。

绩火

把麻搓成线时燃烧的火光。绩，把麻搓捻成线。

枳（zhǐ）篱

枳木做的篱笆。枳，一种落叶灌木或小乔木。

彘（zhì）牢

猪圈。彘，猪；牢，养牲畜的圈。

鸡埘（shí）

鸡窝。埘，在墙上挖洞做成的鸡窝。

陂（bēi）池

池塘。

佣耕

受雇为人耕种。

爨（cuàn）炊

烧火做饭。爨，烧火做饭。

瓦盎

一种腹大口小的瓦盆。

葅（zū）苋

腌制的苋菜。葅，同‘菹’，腌制。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘欹倾十许间，草覆实半之。碓声隔柴门，绩火出枳篱’等句，平实地描绘出自己陋居的环境、家中的劳作场景以及日常生活，生动且细致。在情感表达方面，诗人流露出对自己这种简单、质朴生活的安然自得之情，不嫌弃居处的简陋，享受田园生活的乐趣，像‘弊庐虽陋甚，鄙性颇所宜’直接表达出对陋庐的适应性和喜爱。在意境营造上，通过描写田园生活中的各种景象，如农舍、家畜、劳作、饮食等，构建出一幅宁静、质朴的田园生活画卷。主题思想上，主要展现了田园生活的安闲自在，表达了诗人对这种生活方式的认同与满足，同时也反映出当时田园生活的一些基本风貌。

速览

《弊庐》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、质朴、白描、闲适。弊庐虽陋甚，鄙性颇所宜。 欹倾十许间，草覆实半之。 碓声隔柴门，绩火出枳篱。 缚木为彘牢，附垣作鸡埘。 黄犊放林莽，苍…