插花

译文

有花的时候你不去插花，有酒的时候你不去持杯而饮。时光流逝之后花枝空空，人老了之后酒量也衰减了。今年生病停止饮酒，白白辜负了菊花盛开的时节。早梅已经可以去探寻了，家中自酿的酒也满杯了。你不勉强自己一醉，岁月又将推移而去。也应该写些新诗，不要计较字写得歪斜。

注释

酒户

酒量。

虚负

白白地辜负。

家酝

家中自酿的酒。

卮

古代盛酒的器皿，读音：zhī。

倾欹

歪斜，这里指不要计较字写得不正，读音：qīng qī。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的方式，开篇直接点明‘有花君不插，有酒君不持’，平铺直叙地陈述了有花与酒却不享用的现象，简单直接地导入主题。情感表达方面，诗中流露出一种对时光易逝、人生易老的感慨之情，如‘时过花枝空，人老酒户衰’，将时光的流逝与个人状态的变化相对比，烘托出一种淡淡的忧伤。在意境营造上，通过花、酒、病、岁月等元素，构建出一种略带寂寥、对生活有所感喟的意境。主题思想围绕着及时行乐展开，劝人珍惜当下的花与酒，莫负时光，同时也体现出一种对生活的热爱与珍视，虽然生病不能饮酒，但依然关注着花的时节，期待友人能尽情享受生活。诗中的描写较为质朴平实，用生活中常见的花、酒等元素，以简单的话语传达出深刻的人生感悟。

速览

《插花》是宋代诗人陆游的作品，主题为劝诫、感时、抒情、质朴。有花君不插，有酒君不持。 时过花枝空，人老酒户衰。 今年病止酒，虚负菊花时。 早梅行可探，家酝绿满卮。 君不强一醉，岁…