居三山时方四十余今三十六年久已谢事而连岁小稔喜甚有作

译文

自己问起湖边的房舍，身体衰残在俯仰之间。谋求自身生计悲叹一天不如一天，造物主却借我丰年。赋税充足催缴租税之事也平静了，庄稼丰收债务也空了。用社酒邀请邻里乡亲，祭肉让儿童饱食。衣服在寒霜的早晨赎回，火炉在雪夜之前就烧红。池塘忙着修筑堤坝，院墙房屋的修建工程也完成了。盗贼止息呈现时世太平的景象，人们淳朴有上古的风尚。我这退隐之人没有一点事情，敲打着瓦缶陪伴邻家老翁。

注释

稔

庄稼成熟。读音：rěn

醅

没滤过的酒。读音：pēi

膰

祭祀用的熟肉。读音：fán

饫

饱食。读音：yù

陂塘

池塘。读音：bēi táng

版筑

筑土墙用的夹板和木杵，这里指修筑堤坝等工程。读音：bǎn zhù

垣屋

院墙和房屋。读音：yuán wū

讫

完毕。读音：qì

时雍

时世太平。

鼓缶

敲打着瓦缶，一种娱乐方式。缶，一种瓦器。读音：gǔ fǒu

赏析

从文学手法上看，这首诗多为叙事与描写相结合。诗人通过对自己在三山的生活场景、身边事物的描写，如“税足催科静，禾登债负空”等，直接陈述生活中的各种状况，不事雕琢，质朴平实。在情感表达方面，诗中既有对自己年华老去、谋身艰难的悲叹，像“谋身悲日拙”，又有着对丰收之年的欣喜，如“造物假年丰”。在意境营造上，通过描绘乡村生活的种种画面，像邻里间分享社酒、祭肉，儿童饱腹，勾勒出一幅乡村生活的和乐景象，也营造出一种宁静、淳朴的乡村意境。主题思想上，反映了诗人退隐后的乡村生活，既表达了对生活现状的满足，又有对时世太平、民风淳朴的感慨。整体风格质朴、自然，用平实的语言展现了退隐生活的多个方面。

速览

《居三山时方四十余今三十六年久已谢事而连岁小稔喜甚有作》是宋代诗人陆游的作品，主题为归隐、叙事、叹老、喜丰收。自问湖边舍，衰残俯仰中。 谋身悲日拙，造物假年丰。 税足催科静，禾登债负空。 社醅邀里巷，膰肉饫儿童。 衣及霜晨赎，炉…