园中作二首 其二

译文

疾病侵入我衰老的身体，频频需要服药，阳光穿透寒云，很快天气就转晴了。幽栖的鸟儿啼叫把我从残枕的梦中唤醒，蛮族的小童搀扶我走下郊野的屋堂漫步。书生本来就自然安心于困窘的处境，丰收的年景不妨快乐地享受太平。新近买来西村的两头小黄牛，悠闲地招呼邻居商议春耕之事。

注释

衰境

衰老的境地，指身体衰老的状态。

旋

不久、很快。xuán

蛮童

古代对南方少数民族儿童的称呼。

野堂

郊野的屋堂。

安穷

安于穷困。

赏析

从文学手法上看，首联中‘病侵’‘日漏’的描写，用词精准，‘侵’字将病拟人化，仿佛病是一个主动侵入的实体，‘漏’字把阳光穿过寒云的状态生动地表现出来，一静一动，对比鲜明。颔联通过‘幽鸟唤回’‘蛮童扶下’等细致描写，画面感极强，幽鸟与蛮童的形象鲜活，动静结合，勾勒出一幅田园生活场景。在情感表达方面，诗中既有对自身衰老多病的无奈，如‘病侵衰境频须药’，又有对田园生活的安然自得之情，像‘书生本自安穷处，丰岁何妨乐太平’表达了安贫乐道的思想。在意境营造上，寒云、幽鸟、野堂、黄犊等意象组合，营造出一种宁静、闲适且带有田园气息的意境。主题思想上反映了诗人在田园生活中的状态，有对生活现状的坦然接受，也有对田园农事的期待。

速览

《园中作二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、安贫乐道、闲适、病中感怀。病侵衰境频须药，日漏寒云旋作晴。 幽鸟唤回残枕梦，蛮童扶下野堂行。 书生本自安穷处，丰岁何妨乐太平。 新买西村两黄犊，…