短篷

译文

在射的山前系住小船，心情畅快得就像鱼和鸟飞出池塘与笼子。试着靠近清澈的镜子看我这干枯的头颅上头发新长（表示年事已高），不需要等到吃了丹砂而两颊泛红（暗指健康长寿）。追逐虚妄百年真是自寻苦恼，而探究精微的道理一天就会有多余的功效。不需要再说什么攀登岷山峨嵋山的约定了，已经感觉蓬莱仙岛就在眼前了。

注释

篷

船篷，这里指代船。

射的山

山名。

枯颅

指干枯的头颅，这里表示年事已高。颅，lú。

茁

草初生出地貌，这里可理解为头发新长的样子。zhuó。

丹砂

即朱砂，一种矿物，古时认为可入药使人长寿。

逐妄

追逐虚妄之事。

造微

达到精妙的境地。

岷峨

岷山和峨嵋山。

蓬壶

即蓬莱，传说中的海上仙山。

赏析

这首诗在意境上，既有摆脱束缚后的畅快之感，如‘快如鱼鸟出池笼’生动地描绘出那种自由舒畅的心境；又有对人生哲理思考后的旷达。从写作手法来看，首联通过比喻，将自己获得自由的状态比作鱼鸟出笼，形象贴切。颔联运用对比，以枯颅与丹砂两颊红对比，表达对健康长寿的一种别样理解。颈联直抒胸臆，表达对追逐虚妄的否定和对探究精微道理的肯定。尾联以景结情，将心中对仙境般的向往用‘蓬壶在眼中’表现出来。在情感表达上，既有对自由的欣喜，又有对人生的深刻反思后的豁达超脱。主题思想上，探讨了人生的追求，倡导摒弃虚妄，探寻事物的精微之处。

速览

《短篷》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情、哲理、旷达、写景。射的山前系短篷，快如鱼鸟出池笼。 试临清镜枯颅茁，不待丹砂两颊红。 逐妄百年真自苦，造微一日有余功。 不须更说岷峨约，…