生日子聿作五字诗十首为寿追怀先亲泫然有作

译文

我出生时还赶上宣和末年，每次颁布历法都惊叹岁月的流逝。想要像子路背米赡养双亲已不再有机会，不能再讲《蓼莪》这首诗，那种悲痛难以承受。渡江而来的亲人们如今还有谁在世呢？这种抱憾终身的感觉只有自己知道。徒有文字上的虚名又有什么值得称道的呢，在酒杯前面对你（子聿）所作的十首诗感到惭愧。

注释

泫然

流泪的样子。

颁历

颁布历法。

负米

春秋时期子路为赡养双亲背米百里的典故，这里指赡养双亲。

蓼莪

《诗经·小雅》中的篇名，是一首悼念父母的诗。

祇

zhǐ，只，仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘颁历频惊岁月移’的叙述，点明时光匆匆，为后文的抒情做铺垫。颔联使用典故‘负米养亲’，子路为赡养双亲背米百里的故事，增加了诗歌的文化底蕴，同时以‘无复日’强调对不能再尽孝的遗憾。‘蓼莪废讲’也暗示失去双亲的悲痛，因为《蓼莪》是表达对父母养育之恩的诗。情感表达极为沉痛，诗人对双亲的思念和不能尽孝的愧疚贯穿全诗。在意境营造上，全诗笼罩着一种悲怆、哀伤的氛围，如‘抱恨终身祇自知’将这种独自承受的痛苦展现得淋漓尽致。主题思想围绕着对先亲的追念和未能尽孝的悔恨展开，体现出诗人对亲情的珍视以及对已逝时光的感喟。

速览

《生日子聿作五字诗十首为寿追怀先亲泫然有作》是宋代诗人陆游的作品，主题为追思亲、感时伤逝、愧疚感、叙事抒情。我生尚及宣和末，颁历频惊岁月移。 负米养亲无复日，蓼莪废讲岂胜悲。 渡江百口今谁在，抱恨终身祇自知。 文字虚名何足道，…