园中书触目

译文

今年的气候时节来得较晚，浓重的霜才刚刚开始出现。衰败的梧桐还没有完全干枯，晚秋的菊花刚刚开放。乌桕树比枫树先变红，寒鸦在大雁之后飞来。西窗下夕阳温暖，摘下橘子就着新酿的酒（品尝）。

注释

槁

干枯，枯槁，gǎo

乌桕

一种落叶乔木，jiù

荐

佐、伴着，jiàn

醅

没过滤的酒，pēi

赏析

这首诗在文学手法上善用对比，如‘残梧未全槁，晚菊有初开’，梧桐的残败与菊花的初绽形成鲜明对比，展现出园中不同植物在相同季节下的不同状态；‘乌桕先枫赤，寒鸦后雁来’中乌桕与枫树变色的先后、寒鸦与大雁到来的先后对比，增添了画面的层次感。在情感表达方面，诗人通过描绘园中的景色，透露出一种闲适淡然之情，从‘西窗夕阳暖，摘橘荐新醅’能感受到诗人在园中惬意的生活状态。在意境营造上，构建了一个富有秋意的园林之境，从残梧、晚菊、乌桕、寒鸦等意象组合出一幅深秋画卷。主题思想主要是描绘园中暮秋景色，表达对这种宁静闲适生活的喜爱。

速览

《园中书触目》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、暮秋、对比。气候今年晚，浓霜始此回。 残梧未全槁，晚菊有初开。 乌桕先枫赤，寒鸦后雁来。 西窗夕阳暖，摘橘荐新醅。