斋中杂兴二首 其一

译文

八十岁的衰老之年何处是归宿呢？整日寂寥地关着柴门。内心清净才开始相信幽静的栖居是快乐的，穷究事理才知道世俗学问的错误之处。山上的野果装满竹筐供猿猴食用，石间的泉水通过竹笕流淌使得药苗肥沃。衰弱的老人不要说自己完全无事可做，扫完落叶归来又已是夕阳西下了。

注释

颓龄

衰年；垂暮之年。tuí líng

柴扉

柴门。亦指贫寒的家园。fēi

幽栖

幽僻的栖止之处。qī

穷理

穷究事物之理。

笕

引水的长竹管。jiǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联通过描写自己八十岁的衰老状态与闭门不出的生活，奠定了一种寂寥的氛围。颔联则采用议论的手法，阐述清心、穷理的感悟，使诗歌富有哲理。颈联写景，‘山果满筐’‘石泉通笕’‘药苗肥’等描绘出一幅山中自然宁静、物产丰富的画面，与前两联的寂寥形成对比，意境清幽宁静。在情感表达上，既有对自己年老归宿的迷茫与寂寥，又有在幽居生活中发现乐趣后的安然。主题思想围绕着年老的生活状态、对世俗学问的思考以及对幽居生活的感悟展开，体现出一种旷达超脱又略带寂寥的情怀。

速览

《斋中杂兴二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为年老感怀、幽居之乐、寂寥、哲理思考。八十颓龄安所归，萧然终日掩柴扉。 清心始信幽栖乐，穷理方知俗学非。 山果满筐猿食足，石泉通笕药苗肥。 衰翁莫道浑无事，…