追忆征西幕中旧事四首 其二

译文

在南山进行小规模的狩猎，积雪还未消融，锦绣的旗帜斜斜卷起，玉色的骏马矫健无比。人生中不如意的事情常常有成千上万，只能徒然地想象着先锋部队夜宿渭桥的情景。

注释

骢

青白色的马。[cōng]

渭桥

古桥名，位于陕西西安北渭水上。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，描绘出一幅南山雪后狩猎的画面，'小猎'点明狩猎的规模，'雪未消'点明环境，'绣旗斜卷玉骢骄'则生动地刻画了旗帜与骏马的形象，画面感极强。在情感表达方面，诗的前两句描写出往昔军中意气风发的场景，而后两句则情绪急转直下，'不如意事常千万'直接抒发了人生中充满不如意的感慨，'空想先锋宿渭桥'中的'空想'一词，流露出对往昔军中生活的怀念以及如今无法再经历的惆怅之情。在意境营造上，前两句营造出一种豪迈、壮阔的军中狩猎意境，后两句则将这种意境打破，转为一种充满遗憾和无奈的氛围。主题思想上，诗人通过追忆军中旧事，感慨人生的不如意以及对过去美好时光的怀念。

速览

《追忆征西幕中旧事四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、惆怅、军中、叙事。小猎南山雪未消，绣旗斜卷玉骢骄。 不如意事常千万，空想先锋宿渭桥。