风月

译文

镜子里一天天地看到两鬓的毛发变得稀疏花白，八十岁了还常常回想七十岁的时候。风花雪月并不懂得人的情绪心思，酒意醒来、美梦中断后又来催我写诗。

注释

鬓毛衰

鬓发变得稀疏、花白。衰，此处读cuī，本义是力量减退，引申为事物由强转弱，此处形容鬓发的变化。

意绪

心意，情绪。

梦断

梦被打断，指从梦中醒来。

赏析

从文学手法来看，首句‘镜中日日鬓毛衰’运用了写实的手法，通过镜子中鬓毛日益衰颓的景象，直白地表现出时光的无情流逝。‘八十还思七十时’则采用了今昔对比的手法，将八十岁的当下与七十岁时进行对比，加深了对岁月匆匆的感慨。诗中的‘风月’被赋予了人的无知的特性，采用了拟人的手法，说‘风月不知人意绪’，以风月的无情来反衬人的多情。在情感表达上，此诗充满了对时光流逝的无奈和感伤，八十岁的老者在回顾往昔岁月时，那种对过去时光的怀念之情以及对现在衰老的惆怅之感溢于言表。在意境上，既有对镜中衰老容颜的孤独、落寞的描绘，又有风月等自然元素参与构建的略显清冷的氛围。主题思想围绕着时光易逝、生命衰老，以及在这种情境下人的复杂情绪展开。

速览

《风月》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、暮年感怀、拟人手法。镜中日日鬓毛衰，八十还思七十时。 风月不知人意绪，酒醒梦断又催诗。