落叶

译文

万千屋瓦覆盖着清冷的白霜，与明月相伴，躺在床上听着残夜滴漏之声，是怎样的一种心情啊。树叶无缘无故地沙沙作响飘落下来，更像是为愁苦之人制造出下雨的声响。

注释

残漏

残夜将尽时的滴漏声。漏，古代滴水计时的仪器。

若为情

怎样的心情。

无端

没有来由，无缘无故。

萧萧

形容草木摇落的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句描绘出一幅清冷的画面，‘万瓦清霜伴月明’，通过‘万瓦’‘清霜’‘月明’等意象，勾勒出一个清冷、寂静的夜晚，为全诗奠定了一种孤寂、凄凉的基调。‘卧听残漏若为情’则进一步烘托出一种惆怅的氛围，诗人卧听滴漏之声，不知是何心情，引发读者的遐想。后两句‘无端木叶萧萧下，更与愁人作雨声’是诗中的妙笔，‘无端’一词赋予木叶飘落一种无奈之感，以木叶飘落本是自然现象却被愁人听作雨声，将自然景象与人物的愁绪巧妙地联系起来，是移情于景的表现。从情感表达来看，全诗表达了一种愁苦、孤寂、惆怅的情感。诗人在这样一个清冷的夜晚，听着残漏，感受着木叶飘落，内心的愁苦无法排遣。在意境营造上，诗人营造出一种孤寂、清冷、凄凉的意境，让读者仿佛置身于那个有着清霜、明月、残漏、落叶的夜晚。主题思想主要是通过描绘秋夜的景象来表达自己内心的愁苦之情。

速览

《落叶》是宋代诗人陆游的作品，主题为愁苦、孤寂、写景、借景抒情。万瓦清霜伴月明，卧听残漏若为情。 无端木叶萧萧下，更与愁人作雨声。