夜坐

译文

在颠沛流离中知道故交音信断绝，归乡退隐之时宠辱皆成空。酒兴大发哪里会被年老限制，作诗的思绪正需要尽情挥洒。跳动的火苗生出新的火焰，将残的灯烛散落细碎的灯花。一生最能体会内心的时刻，正在这孤寂茫然之中。

注释

知闻

朋友，相知相识的人

归休

辞官归乡，退休

宠辱

荣宠与耻辱

委

掉落，散落。wěi

会心

领悟，领会到内心的想法

兀然

孤寂的样子。wù rán

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整。如‘活火’对‘残灯’，‘生新焰’对‘委碎红’，形象地描绘出夜晚的景象，一为生机之景，一为衰败之景，二者形成鲜明对比。在情感表达方面，首联表现出诗人经历流落后的孤独以及对宠辱的看淡。颔联则体现出诗人不受年龄限制的豪放酒兴和对诗歌创作的执着追求，‘宁限老’‘正须穷’用词有力。颈联通过对火和灯的描写，营造出一种静谧又略带寂寥的意境，以景衬情。尾联点明主题，在孤独茫然之中，诗人寻得了内心的归宿。整首诗情感复杂，既有流落的孤独寂寥，又有看淡世事的超脱，还有对诗歌创作的热情。

速览

《夜坐》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、看淡、夜景、对仗。流落知闻绝，归休宠辱空。 酒狂宁限老，诗思正须穷。 活火生新焰，残灯委碎红。 平生会心处，正在兀然中。