小雨偶出邻里小儿竞随吾后不知其意何也

译文

乌云在海边升起开始飘飞细雨，阳光从山顶透出不久就放晴。我戴着斗笠穿着草鞋走在桥下的路上，儿童们争着追逐我这个放翁前行。

注释

海澨

海边。澨，shì

山椒

山顶。

箬笠

用箬竹叶及篾编成的宽边帽。箬，ruò。

芒鞋

用植物的叶或杆编织的草鞋。

放翁

陆游的号。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写云、雨、日等自然景象，运用了白描手法，简洁生动地勾勒出天气的变化。‘云生海澨初飞雨，日漏山椒旋作晴’对仗工整，‘云生’对‘日漏’，‘海澨’对‘山椒’，‘初飞雨’对‘旋作晴’，展现出一种整齐而富有节奏感的美感。情感表达方面，诗人描绘出一种闲适的生活场景，邻里小儿追逐自己的画面，透露出诗人的童心未泯以及对这种质朴生活的喜爱。在意境营造上，描绘出一幅海边雨过天晴，老者漫步，小儿相随的温馨画面，充满了生活气息。主题思想主要是表达诗人对乡村生活的热爱和融入其中的惬意。

速览

《小雨偶出邻里小儿竞随吾后不知其意何也》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、童趣、乡村。云生海澨初飞雨，日漏山椒旋作晴。 箬笠芒鞋桥下路，儿童争逐放翁行。