书房杂书二首 其二

译文

面容枯槁头发蓬松杂乱，衰老残弱很多事都做不了。夜晚月光侵入房中，早晨砚台里满是结冰。买药所欠的钱比酒钱还多，吃的蔬食比僧人还清淡。年深日久拄的拐杖折断了，就自己砍取山涧边的藤条（来做拐杖）。

注释

槁

枯干，这里形容面容憔悴，gǎo

鬅鬙

形容头发蓬松、杂乱，péng sēng

斫

砍、削，zhuó

赏析

从文学手法上看，首联通过对人物外貌‘面槁发鬅鬙’的描写，直接而生动地刻画出诗人衰老憔悴的形象，为全诗奠定了一种衰颓的基调。颔联‘夜房侵户月，晨砚满池冰’，选取了夜晚月光入户和早晨砚台结冰这两个极具画面感的场景，运用白描手法，从侧面烘托出诗人生活的清苦与孤寂。颈联‘药债多于酒，蔬餐薄过僧’，运用对比手法，将药债和酒钱对比、蔬餐和僧人的饮食对比，更加突出诗人生活的困窘。情感表达上，全诗弥漫着一种衰老无助、生活困苦的哀愁。在意境营造方面，诗中描绘的寒夜、冷月、结冰的砚台等景象，共同营造出一种孤寂、清冷、衰败的意境。主题思想上，诗人通过描写自身衰老多病、生活贫困的状态，表达出一种对生活的无奈和凄凉之感。

速览

《书房杂书二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为衰老感、清苦、孤寂、白描。面槁发鬅鬙，衰残百不能。 夜房侵户月，晨砚满池冰。 药债多于酒，蔬餐薄过僧。 年深拄杖折，自斫涧边藤。