雨霰作雪不成大风散云月色皎然

译文

几间茅屋坐落在蓬蒿之间，上天让我归来使我的辛劳得以休息。月光满庭如同铺陈白色的绢帛，狂风使众多树木涌起惊涛骇浪般的声响。疾病侵袭身体才思虽然将近枯竭，饮酒后胸怀江山意气仍然豪迈。如何能在人间找到如掣鲸般有大才的人，一起提起笔阵来效仿《庄子》和《离骚》。

注释

霰

xiàn，雪珠

蓬蒿

野草，这里指代简陋的居住环境

陈

陈列，铺陈

素练

白色的绢帛，这里形容月光

酣

这里形容风的猛烈，像人饮酒酣畅的状态

掣鲸

chè jīng，比喻才力非凡

法

效仿

庄骚

《庄子》和《离骚》，代表古代文学经典

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将茅屋的简陋与自身的辛劳对比，点明归来休憩的状态。颔联描写生动，‘月可一庭陈素练’把月光比作素练，视觉形象鲜明，‘风酣万木起惊涛’将风拟人化，写出风的猛烈，以动衬静，营造出一种宁静又不失壮阔的氛围。情感表达上，颈联体现出诗人虽身体抱恙、才思渐尽，但仍有豪迈之气，通过‘酒挟江山气尚豪’表达出壮志犹存的情感。尾联直抒胸臆，希望找到志同道合之人一起在文学上有所建树，主题思想上表达了诗人对文学的热爱与追求，同时也反映出一种不甘落寞、积极进取的精神。意境上，既有茅屋蓬蒿的静谧与质朴，又有狂风惊涛的壮阔，二者相互交织。

速览

《雨霰作雪不成大风散云月色皎然》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、壮志、豪迈、抒情。数间茅屋寄蓬蒿，天遣来归息我劳。 月可一庭陈素练，风酣万木起惊涛。 病侵齿发才虽尽，酒挟江山气尚豪。 安得人间掣鲸手，…