纵笔二首 其二

译文

破旧的粮仓所提供的饭食足以饱腹，简陋的屋子用来安身也觉得宽敞。小毛驴要勤于喂养草料，（我）时常骑上驴背出行。

注释

囷

古代一种圆形谷仓，qūn

蹇

跛足，这里指驴，jiǎn

刍秣

喂牲口的草料

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，如实地勾勒出简单而朴素的生活场景，没有华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，传达出一种安贫乐道、恬然自适的情感。诗中的‘破囷’‘陋屋’本是贫困的象征，但诗人却觉得‘供饭足’‘著身宽’，体现出对物质需求的淡然态度。在意境营造上，勾勒出一幅简单质朴的乡村生活画面，破旧的粮仓、简陋的屋子、小毛驴等元素，组合成宁静而满足的生活意境。主题思想上反映了诗人即使生活条件简陋，却依然能保持乐观豁达的心境，享受这种平淡的生活。

速览

《纵笔二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐、白描、乡村景、恬适情。破囷供饭足，陋屋著身宽。 小蹇勤刍秣，时时一跨鞍。