冬日二首 其一

译文

在家乡亲自耕种之后，在衰老之年到来之前。打开门没有客人来访，写好的诗句有僧人来传递。人生恍惚身体就像在梦中，日子漫长好似度日如年。定当趁着小雪的天气，夜晚登上剡溪的小船。

注释

躬耕

亲自耕种，古时一种自食其力的生活方式，如诸葛亮《出师表》‘臣本布衣，躬耕于南阳’

颓龄

衰老之年。颓，tuí，衰退的意思

耄

mào，八九十岁的年纪，泛指老年

忽忽

形容时间过得很快的样子

迢迢

形容时间漫长

剡溪

水名，在今浙江嵊州境内，为古时文人墨客游历的胜地，如王子猷雪夜访戴安道的故事就发生在此地

赏析

从文学手法上看，首联‘故里躬耕后，颓龄耄及前’采用对仗手法，‘故里’对‘颓龄’，‘躬耕后’对‘耄及前’，工整而严谨，直接点明自己的生活状态和所处的人生阶段。颔联‘开门无客至，得句有僧传’，通过‘无’与‘有’的对比，描绘出一种宁静而略显孤寂的生活画面，同时也表现出诗人与僧人的一种特殊的文化交流关系。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的孤寂感，如‘开门无客至’，也有一种对时光易逝的感慨，像‘忽忽身如梦，迢迢日似年’，把人生的虚幻和度日的漫长之感表现出来。在意境营造上，整体营造出一种静谧、清冷、孤寂的意境，冬日的寒冷似乎也渗透在字里行间。主题思想上反映了诗人暮年的生活状态，有对宁静生活的描述，也有对时光和人生的思考。

速览

《冬日二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、孤寂、冬日、对仗。故里躬耕后，颓龄耄及前。 开门无客至，得句有僧传。 忽忽身如梦，迢迢日似年。 会当乘小雪，夜上剡溪船。