谪居悼往二首 二

译文

多么的忧愁郁闷啊，长安就像太阳那般遥远。整天思念着故乡，燕子来了大雁又回去了。像潘岳在岁末寒天思乡那样的思绪，像屈原憔悴的容颜。殷勤地遥望归乡的道路，没有雨就登上山（远望故乡）。

注释

谪居

被贬谪后居住（某地），古代官员因罪被降职并被派到偏远地方任职。

郁郁

忧愁、苦闷的样子。

乡关

故乡。

潘岳

西晋文学家，有思乡等主题的作品。

岁寒

一年中的寒冷季节，常用来表达凄凉的心境或环境。

屈平

即屈原，战国时期楚国诗人，常表达怀才不遇、忧愁痛苦的情绪。

顦顇

憔悴（qiáo cuì），形容人瘦弱、面色不好看。

殷勤

情意恳切。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、忧愁且思乡的氛围。从写作手法来看，首句‘郁郁何郁郁’使用了反复的手法，强调了诗人内心浓郁的忧愁情绪。通过‘长安远如日’，将长安的遥远抽象为像太阳一样不可即，形象地表达出距离感。诗中运用典故，‘潘岳岁寒思’，潘岳有思乡之作，这里诗人以潘岳自比，‘屈平顦顇颜’，以屈原憔悴的容颜来暗示自己如同屈原一般，怀才不遇且饱受思乡的折磨，使得诗歌的情感表达更为深沉和厚重。在情感表达方面，全诗围绕着谪居时对故乡的思念展开，既有对故乡的深深眷恋，又透露出在谪居之地的孤独和凄凉之感。主题思想则是通过描写谪居时的思乡之情，反映出诗人内心的苦闷与对自身境遇的无奈。

速览

《谪居悼往二首 二》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为思乡、谪居、用典、忧愁。郁郁何郁郁，长安远如日。 终日念乡关，燕来鸿复还。 潘岳岁寒思，屈平顦顇颜。 殷勤望归路，无雨即登山。