午晴至园中

译文

年老难以禁受寒冷，每次起身都很迟，在中午天晴时才出门闲散漫步。大地回春时梅花最先察觉，寒霜降落众多树林而竹子却不知晓。到药圃采苗弄得草鞋潮湿，石泉映照身影使得角巾倾斜。回来时还未过西边屋檐下的太阳，于是袖手悠闲地独自吟诗。

注释

霣

通‘陨’，降落，音yǔn

芒屦

草鞋

角巾

方巾，有棱角的头巾，古代隐士常戴

簷

同‘檐’，屋檐，音yán

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。诗中描绘了诗人在午晴时于园中活动的场景，有自然之景，如梅花、竹林、药圃、石泉等，这些景象组合在一起，呈现出一幅富有生机又宁静的画面。在写作手法方面，首联直接点明自身年老畏寒起迟的状态，为下文的园中之行做铺垫。颔联运用对比手法，将梅先觉春回和竹不知霜霣进行对比，一者敏感一者迟钝，生动有趣。颈联通过描写采苗弄湿芒屦、石泉照影使角巾欹斜这些细节，使画面更具生活气息。尾联‘归来未过西簷日，袖手悠然独咏诗’，表现出诗人悠然自得的心境，诗人沉醉于园中的生活，于自然中享受宁静与闲适。从情感表达来看，主要传达出诗人对这种闲适生活的喜爱与满足之情，主题思想上则是对宁静、恬淡生活的一种向往与追求。

速览

《午晴至园中》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、恬淡、写人、对比。老不禁寒起每迟，出门萧散午晴时。 春回九地梅先觉，霜霣千林竹不知。 药圃采苗芒屦湿，石泉照影角巾欹。 归来未过西簷日，…