梅花绝句四首 其一

译文

身体感觉很不舒服，赶忙走近梅花来舒散心怀。冒着雨趟过小溪您可知道？只为不使尘土弄脏我的青色鞋子。

注释

颇

很，相当地。

急就

匆忙靠近，赶忙前往。

散怀

排遣情怀。

涴

wò，弄脏，玷污。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。首句直白地叙述身体欠佳的状态，这一状态成为后文行为的动机。‘急就梅花一散怀’直接点出借助赏梅来排遣内心的不适，将情感的抒发与赏梅的行为紧密联系起来。情感表达上，诗人通过欲借助梅花来散怀，表达出一种对自身不佳状态的无奈，同时也体现出对梅花的喜爱和亲近之感，希望在梅花那里找到心灵的慰藉。在意境营造方面，诗中描绘了冲雨涉溪前往赏梅的画面，有雨、有溪、有梅花，营造出一种清幽、雅致且略带孤寂的意境。主题思想上，展现了诗人在身体不适和世俗困扰（尘土象征世俗的污浊）下，对高洁之物（梅花）的向往和追求，也反映出诗人内心对纯净、宁静境界的渴望。

速览

《梅花绝句四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事抒情、借物散怀、清幽意境、喜爱梅花。体中颇觉不能佳，急就梅花一散怀。 冲雨涉溪君会否，免教尘土涴青鞋。