梅花绝句四首 其四

译文

那稀疏的梅枝、清冷的花蕊谁能够画得出来呢？江西的杨老先生过去就独擅画梅的美名。今天我在东窗下闲来无事将画轻轻擦拭，距离人还有一尺远，那画上的梅花就已经明亮地映入眼帘了。

注释

疏枝

稀疏的枝条。

冷蕊

清冷的花蕊，这里指梅花。

擅名

享有名声。擅，shàn，擅长、善于，这里引申为享有。

拂拭

掸掉或擦掉（尘土等）。

去人

距离人。

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，‘疏枝冷蕊谁能画’，先设置悬念，引起读者对梅花神韵难以描绘的思考，为后文引出擅画梅花之人做铺垫。这里描写梅花用‘疏枝冷蕊’，简洁地勾勒出梅花的形态与神韵，用词精准。情感表达方面，诗人对梅花充满了欣赏与喜爱之情，这种情感通过对梅花画作的关注得以体现，他欣赏画作中梅花的逼真与动人，从侧面反映出对梅花本身的热爱。在意境营造上，通过‘疏枝冷蕊’营造出一种清冷、高洁的氛围，仿佛那梅花的神韵已经透过诗句散发出来。主题思想上，表面是对梅花画作的欣赏，实则表达了对梅花高洁品质的赞美。

速览

《梅花绝句四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、赏画、高洁、喜爱。疏枝冷蕊谁能画，杨叟江西旧擅名。 今日东窗闲拂拭，去人一尺眼先明。