冬夜读史有感

译文

微弱的灯光下灯油快要干涸，夜晚即将过去，因事感怀、思念故人的兴致还没有消散。喝酒的深浅必须自己衡量，下棋的成败有旁边的人观看。用碾碎的碎米做饭也能终年吃饱，用粗布裁剪的袍子穿着也觉得很宽适。世上有千万斛的闲愁，不让一点愁绪涌上眉梢。

注释

檠

灯架，这里指灯。qíng

涸

干涸。hé

阑

残，尽。lán

度

衡量，揣测。duó

断粞

碾碎的碎米。xī

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。hú

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、淡然的氛围，通过冬夜读史这一情境展开。在写作手法上，首联‘短檠膏涸夜将残，感事怀人兴未阑’通过描写冬夜将尽时的景象，引出感事怀人的情绪，情景交融。颔联‘酌酒浅深须自度，围棋成败有傍观’运用对仗手法，以酌酒和围棋的事例，表达出一种对自我把控和外界看待的思考，富有哲理。颈联‘断粞作饭终年饱，大布裁袍称意宽’继续以生活中的吃饭穿衣之事，展现出一种知足常乐的心态。尾联‘世上闲愁千万斛，不教一点上眉端’直抒胸臆，表达出不为闲愁所扰的旷达情怀。整首诗主题思想围绕着在冬夜读史后的诸多感悟，有对生活的态度，有对情绪的把控，体现出诗人豁达、超脱的心境。情感表达上，既有感事怀人的幽思，又有不为世俗闲愁所累的旷达。

速览

《冬夜读史有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、豁达、冬夜、哲理。短檠膏涸夜将残，感事怀人兴未阑。 酌酒浅深须自度，围棋成败有傍观。 断粞作饭终年饱，大布裁袍称意宽。 世上闲愁千万斛，…