残历

译文

残缺不全的历书篇幅不满一页纸，极其寒冷的天气侵袭着破旧的皮裘。过年的猪在屋角鸣叫，驱逐疫鬼的傩鼓声响遍街头。人只要还没死就应当学习，长久贫困哪里还会再忧愁。雪停天晴农事就要开始了，且再商议租用耕牛的事。

注释

残历

残缺不全的历书。

盈

满。

弊裘

破旧的皮裘。弊，破旧。裘，皮袄。

傩鼓

驱傩仪式时所敲的鼓。傩，nuó，古时腊月驱逐疫鬼的仪式。

长贫

长久贫困。

赏析

从文学手法上看，首联‘残历不盈纸，苦寒侵弊裘’通过描写残历和破旧皮裘，一为视觉一为触觉，勾勒出一种生活的困窘之态。颔联‘岁猪鸣屋角，傩鼓转街头’选取岁猪鸣叫、傩鼓声响这些富有生活气息的典型场景，展现出乡村的民俗风貌，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对贫苦生活的无奈，如‘苦寒侵弊裘’，又有积极向上的一面，‘未死犹当学’表达了诗人在困境中仍积极进取的心态。在意境营造上，全诗既有寒苦的生活画面，又有民俗活动带来的热闹氛围，两者相互交织。主题思想上反映了诗人在贫寒生活中的复杂心态，既有着对现实生活的无奈接受，又有对未来的积极态度，体现出一种坚韧的精神。

速览

《残历》是宋代诗人陆游的作品，主题为贫苦生活、民俗、积极进取、寒苦意境。残历不盈纸，苦寒侵弊裘。 岁猪鸣屋角，傩鼓转街头。 未死犹当学，长贫肯复忧。 雪晴农事起，且复议租牛。