除夕

译文

承蒙六位圣君的恩泽成为幸运的百姓，到了明天就年满七十八岁了。门前是向西通往都城的道路，卧躺着看那来来往往不计其数的行人。

注释

涵濡

滋润、沉浸。涵，hán；濡，rú。

幸民

幸福之民，幸运的百姓。

赏析

从文学手法来看，此诗叙事与写景相结合。首句‘六圣涵濡作幸民’直叙自身承蒙六圣的恩泽成为幸运的百姓，用‘涵濡’一词生动地表现出圣君的恩泽像雨露滋润一般，简洁地交代了时代背景和自身的幸运之感。次句‘明朝七十八年身’点明自己的年龄，增加了一种岁月沧桑之感。后两句‘门前西走都城道，卧看无穷来往人’则是描写门前的景象，通过‘卧看’这个动作描写，写出诗人一种闲适又略带寂寥的状态，以门前都城道上无穷的来往人，来衬托自身的平静，形成一种动静对比。在情感表达上，既有对圣君恩泽的感激之情，又有对自身暮年的感慨以及一种置身事外看世人往来的超脱感。在意境营造上，前两句奠定了一种平静、感恩的氛围，后两句则在门前道路这一具体场景下，构建出一种动静结合、略带寂寥的意境。主题思想主要是表达暮年之人对往昔的感恩回顾以及对现世的一种超脱的旁观态度。

速览

《除夕》是宋代诗人陆游的作品，主题为感恩、暮年、闲适、叙事。六圣涵濡作幸民，明朝七十八年身。 门前西走都城道，卧看无穷来往人。