梅花绝句六首 其四

译文

整日都依靠着小亭的栏杆，一树树的梅花看到它残败凋零。只埋怨这位老者常常谢绝来客，原来并不是害怕春寒。

注释

阑干

即栏杆。出自唐代李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。’

谢客

谢绝宾客。如南朝宋谢灵运幼名客儿，人称为谢客，这里并非此典故意，只是字面的谢绝客人的意思。

元来

即原来，‘元’通‘原’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句描绘了诗人长时间倚靠着栏杆赏梅，看着梅花逐渐残败的景象，营造出一种略显孤寂和落寞的氛围。而后两句则笔锋一转，解释老者谢客并非是因为怕春寒，在这种反转中给人以新奇之感。在情感表达方面，诗人通过赏梅这一行为，表现出对梅花的喜爱之情，同时也暗示出诗人自身的一种隐士情怀，谢客之举表现出诗人对宁静、独处生活的向往。在意境营造上，小亭、梅花的画面感很强，残败的梅花更添一种幽独的意境。主题思想上，借赏梅与谢客的关联，表达出诗人超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。

速览

《梅花绝句六首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为赏梅、隐士、孤寂、先抑后扬。小亭终日倚阑干，树树梅花看到残。 只怪此翁常谢客，元来不是怕春寒。