六日云重有雪意独酌

译文

坐着一只小船游遍湖泽河川，历经风霜只穿着破旧棉袍。上天怜念我贫穷偏偏让我康健，人们因为看到我疏懒误把我称高蹈。大地连接海边涛声很近，乌云覆盖山顶雪意正浓。偶然得到这美酒就应当痛快畅饮，那凉州哪里能比得上这葡萄酒。

注释

渔舠

一种小船。舠(dāo)

缊袍

以乱麻为絮的袍子，古为贫者所服。

海澨

海滨。澨(shì)

山椒

山顶。

名罇

名贵的酒器，这里指美酒。罇(zūn)

蒲萄

即葡萄，这里指葡萄酒。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘自身经历的穷困漂泊与眼前壮阔的自然景象，形成鲜明的对比。如‘遍游数泽一渔舠，尽历风霜只缊袍’勾勒出诗人贫寒、孤寂、四处漂泊的生活境遇，而‘地连海澨涛声近，云冒山椒雪意豪’则营造出一种雄浑、壮阔、豪迈的自然意境。在写作手法上，首联运用细节描写，以‘渔舠’和‘缊袍’两个意象生动地表现自己的生活状态。颔联采用拟人手法，‘天为念贫偏与健’将上天拟人化，赋予天以情感，对自己的贫穷与健康状况作出一种无奈的调侃。颈联是景物描写，通过描写大地与海涛相连、云绕山尖欲雪的景象，情景交融，在壮阔的景色中暗示内心的起伏。尾联运用典故，‘凉州’指代凉州所产的美酒，以凉州美酒来衬托当下所饮之酒的美味，表达自己及时行乐的豁达。情感表达上，既有对自身贫穷坎坷境遇的自嘲和无奈，又有对眼前壮美景色的豪情，还有在困境中自我宽慰、及时行乐的旷达之情。主题思想上，诗人通过对自身生活境遇、外界自然景色以及饮酒之事的描述，展现了一种超脱于困苦生活之上的豁达情怀。

速览

《六日云重有雪意独酌》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、旷达、写景、贫寒。遍游数泽一渔舠，尽历风霜只缊袍。 天为念贫偏与健，人因见懒误称高。 地连海澨涛声近，云冒山椒雪意豪。 偶得名罇当痛饮，…