初春杂兴五首 其四

译文

过去的一年忧愁听那雨声，新春里大多都是晴天。温暖的天气催促着红花热闹地开放，上涨的春水使绿色的池塘水面变得平齐。奔跑的马争着前行在道路上，华丽的花灯在满城中售卖。江边的村庄唯独没有什么事情，家家户户都趁着农时进行耕种。

注释

剩

表示多，这里可理解为大多、经常。

闹

这里是拟人用法，使活跃、使热闹，形容红蕊盛开得热闹繁盛。

华灯

装饰华丽的灯。

及时

正赶上时候，适合需要。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘故岁愁听雨’和‘新春剩得晴’将过去一年与新春的天气状况进行对比，突出新春晴天的难得。颔联‘暖催红蕊闹’中的‘闹’字是炼字的典范，采用拟人的手法，将红蕊在暖春中盛开的状态写得生动活泼，仿佛有了人的热闹情绪，而‘涨入绿池平’则细腻地描绘出春水涨满池塘的景象。颈联通过‘游马行争路’和‘华灯卖满城’勾勒出新春的热闹景象，有动态的马争路，也有静态满城售卖的华灯，动静结合。从情感表达上，既有对新春的喜爱，从新春的晴日、繁花、涨水、热闹场景等描写中可以看出，又有对江村闲适生活的向往，尾联‘江村独无事，户户及时耕’描绘出江村的安宁与人们顺应农时耕种的和谐画面。在意境营造方面，诗中既有新春繁花盛开、春水满池、游马华灯的热闹欢快意境，又有江村无事、户户耕种的宁静祥和意境。主题思想上，表现了新春的景象以及对江村生活的态度。

速览

《初春杂兴五首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为新春景、对比手法、动静结合、喜爱之情。故岁愁听雨，新春剩得晴。 暖催红蕊闹，涨入绿池平。 游马行争路，华灯卖满城。 江村独无事，户户及时耕。