初春杂兴五首 其五

译文

年老多病厌倦登山临水，偶然与溪边友人相约相聚。残留的冰块拥堵着鱼篓，新春的暖意进入了桑树枝条。山湾就像巨然笔下的画，烟霭中的村落如同王维诗中的景象。有谁来把这美景描绘留存呢，惭愧我不能出奇制胜（写出奇妙的诗句来描绘这美景）。

注释

陟

登高，登山。zhì

鱼笱

一种竹制的捕鱼器具。

山崦

山坳，山曲。yān

巨然

五代宋初画家，善画山水。

摩诘

王维，字摩诘，唐代诗人、画家，其诗画多描写山水田园。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘残冰拥鱼笱，新暖入桑枝’，简洁地勾勒出初春的景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中既有老病之人的倦意，又有对初春景色的喜爱与欣赏，还有因不能很好地描绘这美景而生出的惭愧之情。在意境营造上，诗人通过描绘残冰、鱼笱、桑枝、山崦、烟村等意象，营造出一种清新自然又略带萧索的初春意境。主题思想围绕着初春之景展开，既有对自然景色的描绘，也有诗人自身情感与思考的融入。诗中的‘山崦巨然画，烟村摩诘诗’使用了比喻的手法，将山崦比作巨然的画，烟村比作王维（摩诘）的诗，以古代画家和诗人的作品来形容眼前景色的美妙，增添了诗的文化底蕴。

速览

《初春杂兴五首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为初春、写景、倦意、喜爱。老病倦游陟，偶寻溪友期。 残冰拥鱼笱，新暖入桑枝。 山崦巨然画，烟村摩诘诗。 何人为收拾，愧我不能奇。