雪后龟堂独坐四首 其二

译文

两只手皲裂得发愁伸出袖口，关上门放下帷帐坐在清静的白昼里。朝阳冲破云层积雪渐渐消融，房檐滴水点点滴滴听个没完。士人一生多种品行虽然相互补充，但首要的是能够安心吃干粮（意即安于贫困）。诗书有幸可以用来教导儿童，不要让后人怜悯晚年的错谬。

注释

龟坼

jūn chè，形容天旱地土开裂，这里指手因寒冷干燥而皲裂。

簷溜

yán liù，房檐流下的雨水或雪水。

饭糗

fàn qiǔ，干粮，这里指安于贫困的生活。

晚谬

wǎn miù，晚年的错谬。

赏析

从文学手法上看，首联通过对自身双手龟坼（皲裂）和闭户垂帷这一动作描写，生动地展现出诗人枯坐的状态。颔联‘朝阳破云雪渐消，点滴无穷听簷溜’，视听结合，既写出朝阳破云、雪消的景象，又描绘出檐间雪水不断滴下的声音，富有画面感。情感表达上，诗中流露出一种安贫乐道、自省的情感。诗人虽然双手皲裂，处于清苦的环境中，但仍思考士人的德行。意境上营造出一种清冷、寂静的氛围，在雪后的环境里，诗人独坐思索，周围静谧得只有檐溜的声音。主题思想围绕着士人应有的品德和对后人的期望展开，强调安于贫困、以诗书教导后人的重要性。

速览

《雪后龟堂独坐四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐、自省思、清冷境、叙幽情。两手龟坼愁出袖，闭户垂帷坐清昼。 朝阳破云雪渐消，点滴无穷听簷溜。 士生百行虽相补，第一要能安饭糗。 诗书幸可教儿童，…