过东邻归小憩

译文

坐着竹轿经过邻家，绿野之上因新晴而令人欣喜。温暖的太阳使花散发出香气，丰年里传来捣谷的碓声。修筑池塘时全乡都尽力劳作，买了牛犊的人家深耕土地。回到家中还要寻机小睡，没读完的书就横放在枕边。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似轿子。

邻曲

邻居；邻人。

碓(duì)

木石做成的捣米器具。

筑陂(bēi)

修筑池塘。陂，池塘。

竭作

尽力劳作。

犊(dú)

小牛。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事与写景相结合的手法，‘篮舆过邻曲’点明行程，‘绿野喜新晴’描绘出雨后初晴田野的清新景象，一个‘喜’字奠定了全诗愉悦的感情基调。颔联中‘暖日生花气，丰年入碓声’，通过视觉和听觉描写，暖日下花朵香气氤氲，碓声里透着丰年的气息，画面感十足。颈联则从描写乡村常见的劳动场景入手，‘筑陂乡竭作，买犊户深耕’，体现出乡村积极的生产生活风貌。尾联‘归舍还寻睡，残书傍枕横’回归到自身的闲适状态，以一种自然随性的画面结尾，余味悠长。在情感表达方面，全诗充满了对乡村生活的喜爱与对丰年的欣慰之情。在意境营造上，描绘出一幅充满生机、宁静祥和的乡村生活画卷，有田野风光、劳动场景以及诗人闲适的生活状态。主题思想上展现了乡村生活的多彩与诗人对这种生活的热爱。

速览

《过东邻归小憩》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、喜爱之情、乡村生活、清新意境。篮舆过邻曲，绿野喜新晴。 暖日生花气，丰年入碓声。 筑陂乡竭作，买犊户深耕。 归舍还寻睡，残书傍枕横。