自述

译文

安于粗茶淡饭的贫苦简陋生活，柴门之下俯瞰着苍茫的景色。清晨用蓍草占卜《易经》，白天打扫地面焚香。美好的睡眠是上天让我慵懒，放声高歌客人原谅我的狂放。欢快地度过剩余的日子，醉死又有什么可哀伤的呢。

注释

藜藿

藜和藿，指粗劣的饭菜。藜（lí），一年生草本植物；藿（huò），豆叶。

柴荆

用柴荆做的简陋门户，此处指代简陋的居所。

露蓍

露出的蓍草。蓍（shī），蓍草，古代常用来占卜。

筮易

用蓍草占卜《易经》。筮（shì），占卜。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写'藜藿'这种粗劣的食物和'柴荆'这种简陋的门，运用了白描手法勾勒出自己贫寒的生活环境，直接而简洁。颔联中'露蓍朝筮易，扫地昼焚香'对仗工整，描绘出一种清幽且带有神秘色彩的生活场景，一'筮'一'焚'两个动词，将日常行为写得富有仪式感。情感表达上，诗人展现出一种安贫乐道的旷达情怀，虽然生活贫困，却能以一种乐观的态度对待，'美睡天教懒，长歌客恕狂'体现出诗人随性自在，不在乎他人眼光的心境。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、闲适又带有些许旷达的意境。主题思想围绕着诗人安于贫困、旷达随性的生活态度展开，表达出对自我生活方式的一种坚守和自得其乐的情怀。

速览

《自述》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐、旷达情、白描法、闲适意。藜藿安贫陋，柴荆俯莽苍。 露蓍朝筮易，扫地昼焚香。 美睡天教懒，长歌客恕狂。 欢然送余日，醉死亦何伤。