别严和之二首 其二

译文

千里的风烟让路途艰难，远行的船应该会经过子陵滩。人间的富贵哪里是什么了不起的东西，不要辜负了你家以前的钓竿。

注释

风烟

风与烟，泛指景象，常用来形容景色的苍茫、辽阔等。

子陵滩

即七里濑，相传为东汉严子陵隐居垂钓处。

君家

你家，这里应是指严和之的家族。

赏析

从文学手法上看，首句‘千里风烟行路难’直抒胸臆，描绘出旅途遥远且艰难的景象，通过‘千里’这个数量词极力渲染路途之遥，‘风烟’增加了一种朦胧迷茫之感。第二句‘旅舟应过子陵滩’运用联想，由眼前的旅途联想到可能经过子陵滩这个富有特殊意义的地方。从情感表达来讲，此诗表达了一种对富贵的轻视以及对隐士生活的向往。诗中认为人间富贵不足为道，传达出一种超脱世俗的价值观。在意境营造上，‘千里风烟’构建出一种宏大又略带萧瑟的氛围。主题思想是倡导一种远离富贵、回归质朴隐士生活的理念。

速览

《别严和之二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为送别、隐逸、轻视富贵、旅途。千里风烟行路难，旅舟应过子陵滩。 人间富贵知何物，莫负君家旧钓竿。