登山

译文

一生困窘如今已垂垂老矣，但登山临水时心中的愤懑仍难以平息。傍晚的烟雾使草色变得迷蒙，隔夜的雨水让溪水声更显壮大。往昔的岁月就像高飞的大雁一去不返，浮名在脱发的衰老面前显得轻若无物。一辈子都钟情于五言律诗，暗自苦笑自己还是如此在意。

注释

困厄

困苦危难，处境窘迫。

垂老

将近老年。

暮烟

傍晚的烟霭。

宿雨

隔夜的雨。

飞鸿

飞行着的鸿雁。

赏析

在意境方面，诗中通过‘暮烟迷草色，宿雨壮溪声’描绘出一幅暮霭沉沉、草色迷离、溪水因宿雨而声响壮大的画面，营造出一种苍茫、幽远又略带寂寥的意境。从写作手法来看，前两联中‘困厄’与‘登临’、‘暮烟’与‘宿雨’等对仗工整，增强了诗歌的节奏感与韵律美。颈联‘往古飞鸿没，浮名脱发轻’运用了比喻的手法，将往昔岁月比作飞鸿消逝不见，把浮名与脱发对比，突出浮名的轻。在情感表达上，首联‘困厄身垂老，登临意未平’直接表达出诗人一生困窘到老但心中愤懑难平的情感，颈联又体现出对往昔的追念和对浮名的看淡，尾联‘自笑尚关情’则是对自己仍然执着于五言律诗的一种自嘲，全诗情感复杂深沉。主题思想上反映了诗人历经沧桑后对人生的感悟以及对自身喜好的坚持。

速览

《登山》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、登山、对仗、抒情。困厄身垂老，登临意未平。 暮烟迷草色，宿雨壮溪声。 往古飞鸿没，浮名脱发轻。 平生五字律，自笑尚关情。